Artículo de Olivier Goret y traducido por Javier Prieto de María. Aparecido en Acupuncture&Moxibustion. Vol 3. N 1
Importante
Aprovecho este momento para recalcar una serie de puntos, tras un e-mail recibido por un compañero, en relación a las punciones profundas:
- Las recomendaciones de inserción para el DM16 o VG16 según el Atlas de acupuntura de Claudia Focks. Editorial Elsevier (Muy recomendable) son:
- Agradecer a Noel González su comentario sobre la peligrosidad de este tipo de punciones. Sin embargo, quiero aclarar que lo que pretendo con estas traducciones es acercar al profesional las diversas técnicas existentes. Si bien, yo no las practico todas ellas, es interesante enriquecernos del saber de otros, por ello que paso tiempo a traducir artículos del francés y compartirlos. Decir también que doy por sentado, como profesional sanitario, con más de 14 años de trabajo en quirófanos, lo que me ha dado un gran conocimiento de la anatomía y al mismo tiempo un gran respeto por el paciente y su seguridad! que está por encima de todo. Lamentablemente aquí en España, las formaciones en acupuntura son ridículas en gran parte, y muchos de los acupuntores.. no disponen de las mínimas bases de anatomía ni de seguridad en la práctica. A todos ellos, no jueguen con la seguridad del paciente, existen muchos otros puntos y técnicas menos peligrosas.
- En cuanto a la figura 3, entiendo que existen dos punciones sobre el 16 DM, una sobre el punto mismo y otra a 0,5 cun por encima del punto y dirigido hacia este. Los otros seis puntos que habla la técnica se encuentran en una línea horizontal que va desde el 16DM a la apófisis mastoidea.
Comentarios:
Este estudio es una nueva ilustración del uso de la técnica de los puntos distales asociada a la automovilización del segmento que queremos tratar. Entra en el marco de los métodos terapéuticos tradicionales "puntero superior para tratar la parte inferior".
El autor justifica el uso de los puntos cervicocefálicos por su situación en el trayecto de los meridianos Vejiga, Dumai y Yangqiaomai en relación con el talón.
El punto anmian, no citado en esta indicación en los manuales chinos, fue elegido por el autor como un punto de experiencia clínica.
Encontramos en la literatura otros estudios clínicos publicados que utilicen puntos cervicocefálicos en otros lesiones de la extremidad inferior. La técnica utilizada en
este artículo parece muy similar a la técnica descrita por Jiang Youyuan en el tratamiento de las ciáticas (figura 3) [1]. Existen otros ejemplos publicaciones usando el área sensitivo-motriz del pie en craneopuntura en el tratamiento de la ciática [2] o por punción del 20VG hasta el 7V [3], que está muy cerca de la punción de la zona sensitivomotriz del pie.
Referencias
1. Jiang Youyuan. [Análisis clínico de 318 casos de ciáticas tratadas mediante acupuntura) (Analyse clinique de 318 cas de sciatiques traitées par acupuncture]. Journal of TCM 1979;august:25-26.
2. Li Zhi. 60 cases of sciatica treated mainly by scalp-acupuncture. International Journal of Clinical Acupuncture1998;9(1):93-5.
3. Kao Honghao. [Análisis de 80 casos de ciáticas tratadas mediante acupuntura]. Revista de MTC de Yunnan 1982;3(2):32.